🧾اظهارنامه فروشنده (Seller's Declaration)

📬 اظهارنامه فروشنده
چی هست؟

  • اظهارنامه فروشنده یک فرم هست
    که توسط فروشنده تکمیل می‌شود
    و تمام مالکان آن را امضا می‌کنند.

     

  • سوالات این فرم به صورت پیش‌فرض
    توسط سازمان دولتی که نظارت‌کننده
    خریداران و فروشندگان هست آماده شده
    و فروشنده باید به همه سوالات پاسخ بدهد.

     

  • سوالات در مورد وضعیت فیزیکی، قانونی
    و مالی ملک هستند؛ مانند مشکلات آب،
    برق یا نیاز به تعمیرات عمده، و تمامی
    جزئیات خانه را شامل می‌شود.

💡 این طوری شما به عنوان خریدار:

  • 📂
    اطلاعات کاملی دارید که شرایط دقیق خانه چی هست.
  • 🔐
    از تمام اتفاقاتی که در خانه افتاده خبردار می‌شوید.

📝مثال:

اگر در سال … یک آبگرفتگی اتفاق افتاده:

  • چه سالی اتفاق افتاده.

  • دلیلش چی بوده.

  • میزان خسارت چقدر بوده.

  • برای رفعش چه کاری انجام دادند
    (خودشان یا شرکت بیمه).

  • اگر شرکت بیمه یا شرکت تعمیرات
    بوده، چقدر هزینه شده.

  • آیا فاکتورها موجود هستند.

  • آیا دوباره تکرار شده یا نه.

باکس حرفه‌ای هشدار

چرا اظهارنامه فروشنده مهم هست؟

اطلاع‌رسانی به خریدار
این سند به خریدار کمک می‌کند تا از وضعیت دقیق ملک آگاه شود و از مشکلات احتمالی پیشگیری کند.


مسئولیت قانونی
اگر فروشنده اطلاعات نادرست بدهد، در آینده به مشکلات قانونی برخورد می‌کند.


شفافیت بیشتر
خریدار با مطالعه این سند و آگاهی از تمامی مشکلات، می‌تواند تصمیم آگاهانه‌تری در خصوص خرید ملک بگیرد.

نکته مهم
📌 نکته مهم در بررسی
اظهارنامه فروشنده
مهم است که به سوالاتی که جواب
آن‌ها مثبت است دقت کنید.
 مثال سوال و جواب
📖 مثال:
سوال پرسیده می‌شود:
«آیا لوله‌کشی‌های ساختمان تاکنون مشکلی داشته؟»
اگر جواب خیر باشد: مشکلی نیست.
اگر جواب بله باشد:

باید با دقت بررسی شود که جزئیات مشکل چی بوده.
آیا مشکل حل شده یا نه.

برای رفع این مشکل چه کاری انجام داده‌اند.
توجه مهم – بند D15

⚠️ توجه مهم – بند D15

مهم‌ترین بند اظهارنامه فروشنده، بند شماره D15 است.


تمامی مشکلات و نکات مهم،
حتی رنویشن‌های انجام شده،
در این قسمت نوشته می‌شوند.


حتماً به این قسمت دقت کنید
و تمام جزئیات را بررسی کنید.

راهنمای آماده‌سازی جلسه بررسی مدارک

📘 راهنمای آماده‌سازی جلسه بررسی مدارک

در زیر ترجمه کامل سوالات Seller’s Declaration گذاشته شده:


📄 ترجمه سوالات Seller’s Declaration برای کاندو

📄 ترجمه سوالات Seller’s Declaration برای هاوس و پلکس


✅ برای اینکه برای جلسه بررسی مدارک آماده باشید:


  • به سوالات نگاه کنید.

  • اظهارنامه ملک مورد نظرتان را بررسی کنید.

  • مواردی که باید بیشتر بررسی شوند یا برایتان مبهم هستند را یادداشت کنید.

  • در جلسه در مورد آن‌ها صحبت و بررسی انجام دهید.
جمع‌بندی

✅ جمع‌ بندی


  • اظهارنامه فروشنده، رزومه کامل خانه است.

  • هر نکته کوچک یا بزرگ درباره گذشته خانه در آن نوشته می‌شود.

  • با بررسی دقیق این سند،
    تصمیم شما برای خرید ملک مطمئن‌تر و آگاهانه‌تر خواهد بود.